Lost

　　據新華社電
　　澳大利亞前總理、工黨議員陸克文13日晚間在眾議院宣佈辭去網站優化聯邦議會議員職務，正式退出政壇。
　　“選擇此時辭職是為了把可能引發的混亂減少到最低程度，”陸克文說。就退出政壇的原因，陸克文說，這一決定是為家人考慮。信用貸款 “對於我，家人就是一切，過去是、今後也是，這就是我為什麼退出議會。 ”
　　陸克文說，感謝選民選舉他成為聯邦議會議員並出任總理，稱總理職務是 “世界上最花店艱難的工作”。同時，他祝願現任總理托尼·阿博特及家人一切順利。陸克文還寄語現任工黨領袖比爾·肖滕，認為“比爾為工黨帶來了強大的力量。我有信心他會率領工黨重獲勝利”。
　　今年9月7日，工黨在聯邦議會選舉中完敗於自由黨－國家黨聯盟，結束了6年的執政期。時任總理、工黨領袖陸房屋出租克文在承認敗選的同時辭去工黨黨首職位。
　　陸克文2007年率工黨贏得大選，首次出任總理。他在任內曾因黨內權力爭房屋貸款鬥失去黨首和總理職務，今年6月重新出任黨首和總理。
　　（原標題：陸克文宣佈正式退出政壇）